AviBob family and friends

....a poem for Avi/Bob and George, reunited, taking up where they left off...

IN THE GARDEN AT THE WHITE TABLE

In the garden at the white table,
two dead men were sitting in the midday heat.
A branch stirred above them. One of them pointed out
Things that have never been.
The other spoke of a great love
with a special device to keep it functioning
even after death.

They were, if one may say so, a cool
and pleasant phenomenon
on that hot dry day, without sweat
and without a sound. And only
when they got up to go
did I hear them, like the ringing of porcelain
when it's cleared off the table.

Yehuda Amichai

(translated from the Hebrew by Chana Bloch
and Steven Mitchell)

Views: 12

Comment

You need to be a member of AviBob family and friends to add comments!

Join AviBob family and friends

Comment by ninaliza on March 24, 2009 at 11:22am
I can see them Jen, thank you for this visual poem, nina
Comment by George on March 23, 2009 at 8:14pm
Thank you for that, Jennie!
George

© 2025   Created by bhasa leona.   Powered by

Report an Issue  |  Terms of Service